Rainy Days Blessing

(日本語は下)

Although I have tons of beautiful photos from sunny bright days, sometimes we need to appreciate the rain.

Especially after days of a hot dry spell, the cool rain feels so good on our skin. The cloudy skies a shelter from the scorching sun.

Sometimes the rain comes in huge amounts, washing everything away, reminding us humans to be respectful of nature. Sometimes it might be us humans who are attracting the storm. And so water gives us many lessons.

Let us learn how to live with the water, receive its blessings, give it gratitude.

Light, air and water seem like what makes up most living things in this dimension. Our bodies are largely water. Without the water, it would not be the Garden Island. Water is clearing. Water is a blessing. Water is life.

晴れの日の美しい写真はいっぱいあるけれど、時々、雨にも感謝しなきゃ。

特に何日も乾いた暑い日が続いた後、雨は肌にとても気持ちいい。雲は焼けるように熱い陽射しから守ってくれる。

時には雨は大量に落ちてくる。すべてを洗い流し、自然は尊重しなければ、ということを私達人間に思い出させてくれる。時には人間が嵐を呼び寄せるのかもしれない。水はいろんなことを教えてくれる。

水と共に生きることを覚えよう。水の恵みを受け、感謝しよう。

この次元ではたいていの命は光と空気と水でできている。私達の身体の大部分は水である。水がなければここは庭園の島にはならない。水は洗浄してくれる。水は恵み。水は命。