Faery Lights

（日本語は下へスクロール）

i stroll through the dark forest

ever so calm, so serene

a song bird humming a psalm

i am guided by its voice, then another, and another

far away i hear water, gentle flow of a stream

quietly my feet connect

with earth below as we move

fragrance of deep green, soothing, clearing, lightening

hint of sweet nectar

suddenly, an opening in the branches

as i peer in softly,

twinkling reflections off the water

sparkling, playful, mischievous

yes, i recognize you

from memory time eternal

faery lights

妖精の光 暗い森を歩く

とても静かで落ち着いている

鳥が聖なる歌を口ずさむ

その声に導かれて

また別の鳥の声も次々に

遠くにかすかに小川の音がする

一歩ごとに私の足はゆっくり地面とつながる

濃い緑の香りはすーっと気持ち良く

軽やかに洗浄してくれる

甘い花のお香も

突然、枝の間が開き

中をそっと覗くと

水に輝く光が反射している

キラキラ遊びながら、いたずらに

そう、覚えているわよ

遠い永久の記憶の中に

妖精の光